The Penn State Berks theater program will stream its fall mainstage production, Treehouse, online in arrangement with Dramatic Publishing Company of Chicago.